LE HAVRE EN RECONSTRUCTION
VU PAR PASCAL QUIGNARD
LE HAVRE, IN THE PROCESS OF BEING REBUILT,
SEEN BY PASCAL QUIGNARD
L’auteur contemporain Pascal Quignard a souvent évoqué dans son œuvre et dans des entretiens la ville en reconstruction, où il a passé une partie de son enfance.
In his work and interviews, contemporary author Pascal Quignard described Le Havre, where he spent part of his childhood, while it was being rebuilt.
« Nous quittâmes l’Eure et la rive de l’Avre. J’avais deux ans. Nous déménageâmes en Normandie, au Havre. Le port, la ville commençaient à se reconstruire. Nos chambres donnaient sur des ruines sans fin au bout desquelles on percevait la mer. »
Pascal QUIGNARD, Le Nom sur le bout de la langue©POL, 1993. Citation extraite du volume Folio, p. 55.
Lecture Jean-Pierre Guiner ; prise de son Dan Hérouard © POL
« J’ai vraiment vécu dans un port que j’ai vu sortir de terre. Je pense qu’une ville neuve poussant sur une cité anéantie, cela a destiné mes jours. Cela a influencé considérablement ce que j’écris. Les sept volumes de mon ‘dernier royaume’ c’est une immense reconstruction fragile sur des ruines. »
Pascal QUIGNARD, propos recueillis dans 2017 et Plus, Revue culturelle du Havre, n°2, décembre 2011.
Lecture Jean-Pierre Guiner ; prise de son Dan Hérouard © 2017 et plus
Le Havre de Pascal Quignard
