scoop Facebook



Accueil > Étape 4

4
20

 PLAN 

Quartier : Centre reconstruit
Lieux mentionnés : Square Saint-Roch. Jardin public.


Square Saint-Roch Square Saint-Roch

©PhBreard, VduH

Le marronnier du square Saint-Roch et la statue Le marronnier du square Saint-Roch et la statue

©Bibliothèque Armand Salacrou

J.-P. SARTRE, croquis de feuille d’arbre, lettre à Simone de Beauvoir, <i>Lettres au Castor</i> J.-P. SARTRE, croquis de feuille d’arbre, lettre à Simone de Beauvoir, <i>Lettres au Castor</i>

© Gallimard 1983

LE SQUARE DANS LA NAUSÉE
DE JEAN-PAUL SARTRE

THE PARK FEATURED
IN JEAN-PAUL SARTRE’S NAUSEA

Jean-Paul Sartre (1905-1980) fut professeur de philosophie au lycée du Havre entre 1931 et 1937.
Dans une lettre à Simone de Beauvoir de 1931, l’écrivain déclare avoir décidé au Havre d’écrire son Factum sur la contingence, qui deviendra La Nausée (1938).
Dans ce premier roman de l’écrivain, rédigé pendant les années havraises, le narrateur décrit la ville de Bouville, qui ressemble au Havre.
Le principal jardin public de la ville y occupe une place privilégiée, car c’est en observant l’un de ses arbres que le personnage principal a la révélation de l’existentialisme.

Sartre (1905-1980) taught philosophy at the high school of Le Havre between 1931 and 1937.
In a letter to Simone de Beauvoir in 1931, the author wrote that he had decided in Le Havre to write his
Factum on Contingency, which will later become Nausea (1938).
In this first novel, written when Sartre was living in Le Havre, the narrator describes Bouville, a town similar to Le Havre.
The main park in the city is at the forefront, because it is while admiring one of its trees that the main character discovers existentialism.

« Donc j’étais tout à l’heure au Jardin public. La racine du marronnier s’enfonçait dans la terre, juste au-dessous de mon banc. Je ne me rappelais plus que c’était une racine. Les mots s’étaient évanouis et, avec eux, la signification des choses, leurs modes d’emploi, les faibles repères que les hommes ont tracés à leur surface. J’étais assis, un peu voûté, la tête basse, seul en face de cette masse noire et noueuse, entièrement brute et qui me faisait peur. Et puis j’ai eu cette illumination.
Ça m’a coupé le souffle. Jamais, avant ces derniers jours, je n’avais pressenti ce que voulait dire ‘exister’. »

Jean-Paul SARTRE, La Nausée © Gallimard, 1938. Citation extraite du volume Folio, p. 181.

Écoutez l'extrait

Lecture Bruno Lecoq. Prise de son Dan Hérouard

Jean-Paul Sartre

© Photographie Archives Gallimard.

XVIe-XVIIIe XIXe XXe < 1944 XXe > 1944 XXIe
Genre : Roman



En savoir plus

Le café Guillaume Tell au Havre, carte postale. Le café Guillaume Tell au Havre, carte postale.

Coll. privée

Lettre de J.P. Sartre à Jacques-Bonnafé, [sans-date], sur papier à en-tête de la brasserie Guillaume Tell Lettre de J.P. Sartre à Jacques-Bonnafé, [sans-date], sur papier à en-tête de la brasserie Guillaume Tell

©Bibliothèque municipale du Havre

Sartre dans la cour du lycée, 1937 Sartre dans la cour du lycée, 1937

© Archives Gallimard

> Promenade Jean-Paul SARTRE
     The Jean-Paul SARTRE'S walk

Dans La Nausée, la ville est baptisée « Bouville », mais on peut y reconnaître plusieurs éléments qui font penser au Havre, où Jean-Paul SARTRE séjournait pendant la rédaction du roman.
L’évocation de la longue promenade sur la « jetée promenade » n’est pas sans rappeler le boulevard maritime ; la « rue Tournebride » fait à bien des égards penser à la rue de Paris. Il est aussi question des hauteurs de la ville (« rue Boulibet »), qui offrent une vue sur-plomblante du Havre. Le lycée, qui accueillait à l’époque une bibliothèque, est aussi mentionné. Il est plusieurs fois question de la gare, car c’est là que se trouve l’hôtel (« hôtel Printania ») où loge le personnage de Roquentin, et dans lequel Sartre a lui-même séjourné. On peut reconnaître le Cours de la République à travers la description de la rue « des Mutilés » ; le boulevard de Strasbourg dans l’évocation du « boulevard de la Redoute » ; Roquentin visite l’ancien musée de la ville. Quant à la place « Ducoton », elle fait à la fois penser à la place de la Bourse et à celle du Vieux-Marché.
En superposant la topographie de Bouville et ce que nous connaissons du Havre dans les années 1930, nous pourrions presque reconstituer une carte de « Bouville », qui se situerait à mi-chemin entre l’espace référentiel du Havre et l’imaginaire de l’auteur.

In Nausea, the city is called “Bouville”, but there are elements suggesting Le Havre

[Read more]

Le marronnier du square Saint-Roch et la statue Le marronnier du square Saint-Roch et la statue

©Bibliothèque Armand Salacrou

Étape 01 : square

Hôtel Printania
Rue Ch. Laffitte
Vendredi 9 octobre

« Mon cher amour

J’ai trouvé hier soir en rentrant votre lettre. Comme je suis content. […]
Je suis arrivé Boulevard François-1er (vous le connaissez). […] Ensuite le cœur léger j’ai été voir un arbre. Pour cela il suffit de pousser la grille d’un beau square sur l’avenue Foch et de choisir sa victime et une chaise. Puis de contempler. […] Et je regardais l’arbre. Il était très beau et je n’ai pas crainte de mettre ici ces deux renseignements précieux pour ma biographie : c’est à Burgos que j’ai compris ce que c’était une cathédrale et au Havre ce que c’était qu’un arbre.
Malheureusement je ne sais pas trop quel arbre c’était. Vous me le direz : vous savez ces jouets qui tournent au vent ou quand on leur imprime un très rapide mouvement de translation ; il avait partout de petites tiges vertes qui en faisaient la farce avec six ou sept feuilles plantées disons précisément ainsi.
J’attends votre réponse. Ci-joint un petit croquis. »

Jean-Paul SARTRE, Lettres au Castor ©Gallimard, 1983, p. 45.
www.gallimard.fr


Quartier : Centre reconstruit
Lieux mentionnés : Avenue Foch. Boulevard François 1er. Square.
Le boulevard maritime au début du XX<sup style='font-size:0.5em;'>e</sup>, carte postale Le boulevard maritime au début du XX<sup style='font-size:0.5em;'>e</sup>, carte postale

©Bibliothèque Armand Salacrou

Étape 02 : jetée-promenade

Rendez-vous à la page 80 de l’ouvrage, volume Folio-Gallimard, 2009.


Quartier : Bord de mer
Lieux mentionnés : Jetée.

©Gallimard

Étape 03 : rue de Tournebride

« Il y a seulement soixante ans nul n’aurait osé prévoir le miraculeux destin de la rue Tournebride, que les habitants de Bouville appellent aujourd’hui le petit Prado. J’ai vu un plan daté de 1847 où elle ne figurait même pas. Ce devait être alors un boyau noir et puant, avec une rigole qui charriait, entre les pavés, des têtes et des entrailles de poissons. »

Jean-Paul SARTRE, La Nausée ©Gallimard, 1938. Citation extraite du volume Folio, p. 67.
www.gallimard.fr


Quartier : Centre reconstruit
Lieux mentionnés : Bouville. Rue Tournebride.

©Gallimard

Étape 04 : rue Boulibet

« Je regarde, à mes pieds, les scintillements gris de Bouville. On dirait, sous le soleil, des monceaux de coquilles, d’écailles, d’esquilles d’os, de graviers. Perdu entre ces débris, de minuscules éclats de verre ou de mica jettent par intermittence des feux légers. »

Jean-Paul SARTRE, La Nausée ©Gallimard, 1938. Citation extraite du volume Folio, p. 222.
www.gallimard.fr


Quartier : Ville haute
Lieux mentionnés : Bouville. Rue Boulibet.
Salle de lecture, Bibliothèque municipale, Rue Ancelot, photographie, 1909 Salle de lecture, Bibliothèque municipale, Rue Ancelot, photographie, 1909

©BM

Étape 05 : bibliothèque

« J’ai travaillé deux heures dans la salle de lecture. Je suis descendu dans la cour des Hypothèques pour fumer une pipe. Place pavée de briques roses. Les Bouvillois en sont fiers parce qu’elle date du XVIIIe siècle. »

Jean-Paul SARTRE, La Nausée ©Gallimard, 1938. Citation extraite du volume Folio, p.48.
www.gallimard.fr


Quartier : Thiers
Lieux mentionnés : Salle de lecture.
Gare et hôtel Printania, Carte postale, vers 1930 Gare et hôtel Printania, Carte postale, vers 1930

©Bibliothèque municipale du Havre

Étape 06 : hôtel Printania de la gare

Rendez-vous à la page 90 de l’ouvrage, volume Folio-Gallimard, 2009.


Quartier : Gare
Lieux mentionnés : Hôtel Printania.

©Gallimard

Étape 07 : boulevard de la redoute

Rendez-vous à la page 106 de l’ouvrage, volume Folio-Gallimard 2009.


Quartier : Thiers
Lieux mentionnés : "Boulevard de la Redoute".

©Gallimard

Étape 08 : rue des mutilés

Rendez-vous à la page 15 de l’ouvrage, volume Folio-Gallimard, 2009.


Quartier : Gare
Lieux mentionnés : "rue des mutilés".

©Gallimard

Étape 09 : place Ducoton

Rendez-vous à la page 85 de l’ouvrage, Folio-Gallimard, 2009.


Quartier : Centre reconstruit
Lieux mentionnés : "place Ducoton".