L’EST DE LA VILLE BASSE DANS RÉPARER LES VIVANTS
DE MAYLIS DE KERANGAL
THE EASTERN PART OF THE LOWER CITY
IN RÉPARER LES VIVANTS BY MAYLIS DE KERANGAL
Maylis de KERANGAL a grandi au Havre. Son roman Réparer les vivants, paru en 2014, a la cité pour décor. Il y est notamment question de la partie est de la ville basse, où se trouve l’université. L’un des personnages parcourt cet espace en moto.
Maylis de Kerangal grew up in Le Havre. Her novel Réparer les vivants (Repairing the Living), published in 2014, is set in the city. It describes the eastern part of the lower city, where the university is located. One of the characters rides his motorcycle around the area.
« Un seul mouvement du poignet suffit à démarrer son engin, après quoi lui aussi fonce vers l’est suivant la voie rectiligne qui fend la ville basse – une voie parallèle à celle qu’avait suivie Marianne peu avant lui −, s’engouffrant rue René-Coty, rue du Maréchal-Joffre, rue Aristide-Briand – noms à barbiche et à moustache, noms à bedaine et montre à gousset, noms à chapeau mou −, rue de Verdun et ainsi de suite jusqu’aux échangeurs autoroutiers, à la sortie de la ville. »
Maylis de KERANGAL, Réparer les vivants, Paris, Les Verticales © Gallimard, 2014, p. 79.
Lecture Mary Berkelmans ; prise de son Dan Hérouard © Gallimard
Le Havre de Maylis de Kerangal
