Réparer les vivants (Repairing the Living) includes other descriptions of Le Havre. The novel relates a beautiful kissing scene at the bottom and then at the top of the funicular (p. 140) and gorgeous descriptions of the estuary (p. 150).

The author also uses the terms “geography” and “mapping” metaphorically to refer to organ donation, the theme of the novel.