scoop Facebook



Accueil > Étape 18

18
20

 PLAN 

Quartier : Port et avant-port
Lieux mentionnés : Quai Colbert.


Bassin Vauban Bassin Vauban

©PhBreard, VduH

Bassin Vauban, Quai Colbert, déchargement du charbon, plaque sur verre Bassin Vauban, Quai Colbert, déchargement du charbon, plaque sur verre

©MHLH, fonds Lassaque

banc n° 18, rue Bellot banc n° 18, rue Bellot

©SA.

LES DOCKS
EN LITTÉRATURE

DOCKS
IN LITERATURE

Le quartier des docks est évoqué dans plusieurs œuvres littéraires consacrées à l’ouvrier syndicaliste Jules Durand , figure locale du Havre. Dans Les Quais de la colère (2005), le romancier contemporain Philippe Huet évoque notamment le quai qui était réservé au commerce du charbon.

The docks area was mentioned in several literary works about union representative Jules Durand. In Les Quais de la colère (2005), contemporary novelist Philippe Huet describes among others the dock assigned to coal trade.

« C’était une ville marine où le large domestiquait l’intérieur, où l’habitant voguait sur les flots, jusque dans les arrière-cours et les quartiers dépotoirs. Mais le quai Colbert n’était pas la ville. C’était un autre monde, noir et misérable, peuplé de terrils, de collines charbonneuses, enserré dans des colliers de palissades vermoulues. […] Quai Colbert, tout était pire qu’ailleurs sur le port où pourtant rien n’était rose. Voici ce que disaient les bourgeois avec des mines d’effroi. Mais ils n’étaient pas les seuls. Les autres carabots, ceux qui maniaient les matières nobles, les balles de coton, les sacs de café ou de cacao, ne se privaient pas de colporter d’affreuses histoires sur les charbonniers. »

Philippe HUET, Les Quais de la colère©Albin Michel, 2005, p. 17.

Écoutez l'extrait

Lecture Didier Lecourtois; prise de son Dan Hérouard © Albin Michel

Philippe Huet

© DR

XVIe-XVIIIe XIXe XXe < 1944 XXe > 1944 XXIe
Genre : Roman



En savoir plus

Vue aérienne, l’Eure, les docks. Vue aérienne, l’Eure, les docks.

©PhBreard, VduH

Intérieur des Docks, vers 1900 Intérieur des Docks, vers 1900

©BM

Maison de Jules Durand Maison de Jules Durand

©DL

> Les représentations des docks
     Descriptions of the docks

Les docks servent de décor aux différentes œuvres qui ont retracé le destin du syndicaliste, Jules Durand ouvrier charbonnier accusé à tort, en 1910, d’avoir commandité la mort d’un casseur de grève. Parmi ces ouvrages figurent Boulevard Durand d’Armand SALACROU (Gallimard, 1960), L’affaire Quinot : un forfait judiciaire d’Émile DANOËN (CNT, 2010), Un nommé Durand, d’Alain SCOFF (J-C Lattès 1984), enfin Les Quais de la colère de Philippe HUET (Albin Michel, 2005).

Le roman de Jean ROLIN Terminal Frigo, paru en 2005 chez POL, retrace l’histoire des dockers au XXe siècle, dans plusieurs grands ports, dont celui du Havre.

Les entrepôts des docks ont été conservés. Ce qui est devenu le « quartier des docks » abrite aujourd’hui des activités commerciales, universitaires et culturelles. Parmi ces dernières figure le festival littéraire annuel « LE GOÛT DES AUTRES ».

The docks are the setting of several works about the life of trade unionist Jules Durand, a coalman wrongly accused in 1910 of being behind the death of a strikebreaker, including Boulevard Durand by Armand Salacrou (Gallimard, 1960), L’affaire Quinot : un forfait judiciaire by Émile Danoën (CNT, 2010), Un nommé Durand by Alain Scoff (J-C Lattès, 1984), and Les Quais de la colère by Philippe Huet (Albin Michel, 2005).

[Read more]