scoop Facebook



Accueil > Étape 3

3
20

 PLAN 

Quartier : Bord de mer
Lieux mentionnés : Avenue Foch. Hôtel de Ville. Eglise Saint-Joseph.


Plan pour un projet de  reconstruction, 1946 (A. Le Donné, J. Imbert, G. Lagneau, A. Hermant) Plan pour un projet de  reconstruction, 1946 (A. Le Donné, J. Imbert, G. Lagneau, A. Hermant)

© Archives Municipales

Porte Océane, depuis la tour de l’Hôtel de ville Porte Océane, depuis la tour de l’Hôtel de ville

©VduH

LA PORTE OCÉANE
DANS L’ÉTÉ 76
DE BENOÎT DUTEURTRE

LE HAVRE’S ‘OCEAN GATE’ IN BENOÎT
DUTEURTRE’S SUMMER 76

Dans son roman L’Été 76 (2011), l’auteur contemporain Benoît DUTEURTRE se remémore son adolescence au Havre, période durant laquelle il découvre la beauté de la ville reconstruite par Auguste Perret.

In his novel Summer 76 (2011), contemporary author Benoît DUTEURTRE recalls his teenage years in Le Havre, when he discovered the beauty of the city rebuilt by Auguste Perret.

« Les tours de la Porte Océane se dressaient sur ma gauche, à l’entrée de l’avenue Foch. Cette architecture monumentale me semblait aujourd’hui presque radieuse […].

Tout ce que j’avais longtemps regardé comme banal m’apparaissait sous une lumière différente. L’urbanisme géométrique s’organisait en vastes perspectives. Les tours, parallélépipèdes, jets d’eau et plantations se déployaient autour de l’hôtel de ville comme un immense jardin à la française. Dressant encore la tête, j’admirai le clocher de Saint-Joseph et sa ligne cubiste élevée dans le ciel. »

Benoît DUTEURTRE, L’Été 76 ©Gallimard, 2011, p. 134.
www.gallimard.fr

Écoutez l'extrait

Lecture Bruno Lecoq - Prise de son Dan Hérouard / © Gallimard

Benoît Duteurtre

© Catherine Helie, Gallimard.

XVIe-XVIIIe XIXe XXe < 1944 XXe > 1944 XXIe
Genre : Écrits personnels



En savoir plus

Porte Océane, soleil couchant Porte Océane, soleil couchant

©PhBreard, VduH

Affiche <i>38 témoins</i>, adapté du roman <i>Est-ce ainsi que les femmes meurent ?</i> de Didier Decoin©Editions Grasset et Fasquelle, 2009, Paris©2011-AGAT Films et Cie - les Films Sous influence-ARTEMIS Productions - France 3 Cinéma-RTBF. Affiche <i>38 témoins</i>, adapté du roman <i>Est-ce ainsi que les femmes meurent ?</i> de Didier Decoin©Editions Grasset et Fasquelle, 2009, Paris©2011-AGAT Films et Cie - les Films Sous influence-ARTEMIS Productions - France 3 Cinéma-RTBF.

© Editions cinema - AGAT Films et Cie

Affiche <i>La Fée</i>, de <a href='spip.php?page=biographie&id_article=387' target='_parent'>Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Romy</a>, 2011 Gordon/Romy/Abel Affiche <i>La Fée</i>, de <a href='spip.php?page=biographie&id_article=387' target='_parent'>Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Romy</a>, 2011 Gordon/Romy/Abel

© MK2SA-Courage mon amour films-France 3 Cinéma

Dessin pour la reconstruction,1946, <a href='spip.php?page=biographie&id_article=392' target='_parent'>André LE DONNÉ</a> Dessin pour la reconstruction,1946, <a href='spip.php?page=biographie&id_article=392' target='_parent'>André LE DONNÉ</a>

©Archives Municipales

Avenue Foch de nuit, 1975, photographie Avenue Foch de nuit, 1975, photographie

©Fernez, Archives Municipales

Boulevard Foch, Tour sud de la porte Océane Boulevard Foch, Tour sud de la porte Océane

©Fernez, Archives Municipales

Début de la construction de l’église Saint-Joseph, printemps 1956 Début de la construction de l’église Saint-Joseph, printemps 1956

©Fernez, Archives Municipales

Vue aérienne de la porte Océane, 2012 Vue aérienne de la porte Océane, 2012

©Propriété exclusive de la CODAH

> Les représentations de la Porte océane
     Descriptions of the Ocean Gate

À l’extrémité de l’avenue Foch, côté mer, se dresse l’ensemble des tours et des immeubles qui forment la Porte Océane. Issu du plan de Reconstruction Perret de 1950, cet ensemble fut édifié entre 1951 et 1956 par les architectes André Hermant et Jacques Poirrier.

Plusieurs écrivains contemporains évoquent cette réalisation architecturale, qui prend aussi tout son sens dans sa mise en perspective avec l’Hôtel de Ville à l’est et le clocher de l’église Saint-Joseph au sud. Benoît Duteurtre (1960-) célèbre notamment dans son roman L’Été 76 (2011) la beauté de cet ensemble.
Yoland Simon (1941-) mentionne également son attachement aux réalisations d’Auguste PERRET dans son Roman du Havre (2011). Il rappelle que l’esthétique Perret mit du temps à être acceptée et aimée des habitants du Havre. Puis il sensibilise son lecteur aux beautés de cette architecture, incarnée notamment par l’avenue Foch, qui s’ouvre sur la Porte Océane.
Les personnages du roman de François Vallejo (1960-), Vacarme dans la salle de bal (1998), se retrouvent sur l’avenue Foch pour célébrer la Libération et dansent sur un air de jazz. Cet extrait, qui évoque davantage les sons du Havre que les images, rappelle, en creux, la destruction de l’ancienne ville en 1944.

La Porte Océane apparaît également dans plusieurs films. Elle permet aux cinéastes de donner à découvrir Le Havre comme lieu de l’action, notamment dans Disco de Fabien ONTENIENTE (2008), La Fée de Dominique ABEL, Fiona GORDON et Bruno ROMY (2011) ou 38 Témoins de Lucas BELVAUX (2012).

The complex of towers and buildings that make up the Porte Océane (Ocean Gate) stands at the end of Foch Avenue, by the sea. Based on the 1950 Perret Reconstruction plan, it was built between 1951 and 1956 by André Hermant and Jacques Poirrier.

[Read more]